巴哈搜尋

多關鍵字請用逗點「,」隔開

搜尋結果：共有 2962 筆資料符合


【TpGS 24】獨立遊戲專區《九日》《OPUS：心相吾山》等作亮相 桌遊樂園展出 80 款作品

2024-01-27

桌遊樂園 10 週年十來運轉，日本桌遊魅力大放異彩   官方指出，本次共有 35 家桌遊企業及工作室，攜手歡慶桌遊樂園 10 週年，帶來的 80 款優秀作品中，種類包羅萬象還有各種實用周邊，不少愛好者把握展場優惠，現場瘋狂搶購，有玩家笑說，接下來放寒假又是農曆春節...繼續閱讀

【TpGS 24】《蕾斯萊莉婭娜的鍊金工房》舞台活動報導 製作人與 Coser 一起上台「鍊金」！

2024-01-25

田川：國際版跟日版內容上的差異會維持現在這樣的步調來逐步更新，最主要是因為國際版還需要翻譯跟在地化的時間，很難做到與日版完全同步，所以會維持現在這樣的版本落差來營運。...繼續閱讀

「異議」變「反對」？《逆轉裁判 456 王泥喜精選集》製作人專訪透露中文化秘辛

2024-01-24

中文翻譯與配音的幕後花絮   《逆轉裁判 456 王泥喜精選集》本次中文化起用了與《逆轉裁判 123 成步堂精選集》不同的翻譯團隊，對於一些專有名詞的處理也有所更動，比如將「異議」改為「反對」，「訊問」改為「詰問」等，GNN 記者也對此詢問了官方是如何監修決定？...繼續閱讀

《崩壞：星穹鐵道》釋出美夢預告：「了不起的塔塔洛夫」影片及「砂金」介紹

2024-01-24

*影片中莎塔娜的聲音由特殊聯覺信標翻譯而成。...繼續閱讀

巴哈商城公開 2023 年買家評價人數排行榜 回顧那些讓巴友敞開荷包的年度風雲遊戲！

2024-01-16

極》是唯一有兩款作品上榜的《人中之龍》系列古裝外傳的重製版，原作是 2014 年 2 月 PS3 / PS4 世代交替之際推出的，其實當初已經把腳本翻譯成中文當成特典提供了，不過中文化的製作體制還未建立，所以沒能中文化在台灣推出。...繼續閱讀

NVIDIA ACE 微服務上線 運用 AI 提高遊戲 NPC 與玩家間互動

2024-01-09

遊戲與數位娛樂內容開發商可以透過 ACE 微服務，利用 NVIDIA Audio2Face （A2F）等 AI 模型，以及 NVIDIA Riva 自動語音辨識（ASR）構建互動式數位化身，前者能夠從聲音來源製作出表情豐富的臉部動畫，後者則可開發客製化的多語言語音和翻譯應用程式...繼續閱讀

《蔚藍檔案》釋出更新日誌 預告將新增 ★3 學生 - 白子（泳裝）及一系列復刻招募

2024-01-08

錯誤修正事項   - 修正部分文字及翻譯錯誤  ...繼續閱讀

玩家利用《星海爭霸 2》地圖編輯器製作相似於《暴雪英霸》粉絲遊戲《暴雪再起》

2024-01-05

遊戲於 2015 年 4 月上市，且遊戲內容不斷擴張，多張地圖、英雄、遊戲模式陸續登場，遊戲團隊更製作了屬於萬象界域世界的原創英雄。直到 2022 年，Blizzard 在遊戲屆滿 7 週年之際，宣布未來將不會再有新付費購買項目內容的重大更新計畫。  ...繼續閱讀

《ROM：王權之憶》舉辦台韓共同媒體記者會 預告 1/23 啟動 Beta 測試、第一季上線

2024-01-04

嚴總監也表示，遊戲中不存在地域對抗的戰役，但可能因為語言、地區特性的不同形成公會，讓玩家們因利害關係產生紛爭，而遊戲中也支援即時翻譯，因此不同地區的玩家可以一起遊玩沒有問題。  ...繼續閱讀

《Final Fantasy》系列各作品開發團隊發布新年問候及未來計畫

2024-01-03

以下將翻譯刊載於官方網站的訊息，對《Final Fantasy》系列感興趣的玩家們不妨看看自己在意的作品的製作團隊今年懷著什麼樣的抱負吧！  ...繼續閱讀

VOFAN 英文版畫冊《COLORFUL DREAMS》實體書全力書店限量發售 投稿活動抽簽繪板

2023-12-29

VOFAN 因為《全彩街角浪漫譚 COLORFUL DREAMS》受到日本講談社「FAUST」總編輯的賞識而有了「光之魔術師」之稱號，在 2019 年收到美國出版社 Vertical（現為美國講談社）邀請，翻譯出版《全彩街角浪漫譚  COLORFUL DREAMS...繼續閱讀

日本角川旗下全球條漫創作大賽繁中金賞作者重花受邀至日本領獎

2023-12-25

最終由全球眾多優秀投稿作品中選出〈各語言賞〉以及〈翻譯出版賞〉獎項。   本次大賞的翻譯出版賞部分，以「獎勵賞」名義新增六部得獎作品。因為作品具備獨特魅力，因此臨時增設獎項，以鼓勵作者能更加精進並創造出讓人期待的全新作品。...繼續閱讀

《東方咒術泡泡》釋出第十波 DLC 角色包「犬走 椛」 追加新角色與新樂曲

2023-12-21

白狼天狗「犬走 椛」有著偶爾會在追加的泡泡中參雜「覺醒力泡泡」的能力，不僅能在單人模式及對戰模式中使用，該角色包中還收錄了森羅萬象的熱門樂曲「Nanjiha Hakurounariya？ feat.Ayaponzu*」。     新增角色第十波！...繼續閱讀

《原神》4.3 版本「薔薇與銃槍」今日登場 推出新五星角色「娜維婭（岩）」

2023-12-20

「仰觀千秋，俯察萬象」活動：參與獲得擺設「奇景銅像-『悠古金面』」     12 月 20 日（三）版本更新後，已開始舉辦原神 × 三星堆博物館的合作活動「仰觀千秋，俯察萬象」。  ...繼續閱讀

《蔚藍檔案》預告 ★3 學生「都子（泳裝）」「咲希（泳裝）」將於特選招募登場

2023-12-18

錯誤修正事項   - 修正部分文字及翻譯錯誤  ...繼續閱讀

線上多人版《最後生還者 Online》宣布停止開發 未來將專注於製作單人遊戲

2023-12-15

以下為官方公告的全文翻譯：   我們知道許多人都在期待有關我們稱之為《最後生還者 線上版（The Last of Us Online）》的專案的消息。沒有更簡單的方式來表達這件事了：我們做出了極其艱難的決定，停止該遊戲的開發。  ...繼續閱讀

硬派 MMORPG 新作《ROM：王權之憶》開啟全球事前預約 即將展開刪檔測試

2023-12-14

為此，《ROM：王權之憶》準備了以戰略性戰鬥為基礎的大規模戰爭系統，並且支援「即時聊天翻譯系統」，提高全球玩家交流的便利性。   此外，《ROM：王權之憶》也將透過高度自由的經濟系統與 PK 系統，展現正統硬派 MMORPG 的趣味性。  ...繼續閱讀

《寶可夢 朱／紫》追加 DLC「零之秘寶 後篇：藍之圓盤」內容搶先試玩

2023-12-13

※ 遊戲支援繁體中文，本篇文章翻譯自日文報導，名詞皆為暫譯，正式翻譯以官方中文為準。   ※ 以下遊戲截圖皆為開發畫面   比想像中還要壯觀廣闊的生態巨蛋，在此展開全新的冒險！   首先來簡單介紹一下《朱 / 紫》至今為止的故事吧。...繼續閱讀

《蔚藍檔案》研發團隊來台分享營運心路歷程 透露今年營收大幅成長關鍵因素

2023-12-11

林總監：我們也知道這是很多玩家關心的部分，這邊我們想強調，因為所有的文本都是由韓國人執筆，不論劇情、台詞、對話全都是以韓語為主，我們也一直在要求每個服務地區都要以韓語為主，所以基本上不會出現某個地區有自己的版本這種情況，所有台詞都是以韓語為基礎進行翻譯。  ...繼續閱讀

小蘿莉再次道歉 還要原諒嗎？ 科幻題材新作《虛實萬象》再度宣布延期發售

2023-06-13

CAPCOM 在今日（6/13）清晨舉辦的 Capcom Showcase 直播發表會中宣布，全新科幻題材遊戲《虛實萬象（Pragmata）》（PS5 / Xbox Series X|S / PC）上市日期將再次延後，從 2023 年延至未定。    ...繼續閱讀