搜尋 - 巴哈姆特

巴哈搜尋

多關鍵字請用逗點「,」隔開

搜尋結果：共有 10000 筆資料符合

【TGS 23】《地球再次變四方！？數位方塊地球防衛軍 2》亞洲在地化版 2024 年登場

2023-09-21

數位方塊地球防衛軍 2（Earth Defense Force: World Brothers 2）》（Nintendo Switch／PS5／PS4），將於 2024 年推出亞洲在地化版本。《地球再次變四方！？...繼續閱讀

【TGS 23】《地球防衛軍 6》亞洲在地化版本確定 2024 年推出好評中文語音再次登場

2023-09-21

雲豹娛樂今日（9/21）宣布，將代理由 D3PUBLISHER 開發的 3D 動作射擊遊戲《地球防衛軍 6（Eatrh Defence Gorces 6）》（PS5 / PS4），預定 2024 年推出亞洲在地化版本，支援繁體中文字幕及語音。 ...繼續閱讀

MMORPG 新作《蔚藍色法則》9 月韓國展開在地化內容測試即日開放資格申請

2023-08-30

遊戲故事描述玩家在迷宮中醒來後，發現自己身處在陌生的地方，腦海裡唯一記得的只有自己的名字，隨後遇上正被怪物追趕的女孩「菲絲特」，進而與她簽定僕從契約，從此玩家以一名失去記憶的冒險者身份在「雷格納斯星球」的幻想世界中，與夥伴一同超越時空的故事。 ...繼續閱讀

雲豹娛樂社長陳云云媒體聯訪匯聚志同道合夥伴開拓多平台在地化市場

2023-08-11

一開始雲豹娛樂的在地化作業都是與外部團隊合作，不過目前內部已經有完整的在地化團隊與 QA（品質保證）團隊，大部分在地化與 QA 工作都會由內部團隊來執行。...繼續閱讀

NCSOFT 全新 MMORPG《劍靈 2》正式宣布上市及預創角時間公開一系列遊戲在地化資訊

2023-08-10

NCSOFT（代表金澤辰，以下簡稱 NC）旗下全新 MMORPG 手機遊戲《劍靈 2》今（10）日在中正紀念堂舉辦「《劍靈 2》SHOWCASE 就不一樣」遊戲上市記者會，公開遊戲在地化資訊，同時宣布 8 月 23 日正式上市。 ...繼續閱讀

《翌日》首款 DLC「忌夜的噬靈超市」今日登場提供遊戲內文字及背景在地化翻譯

2023-02-01

而在網路上掀起一陣話題；隨著知名度提升，許多玩家也紛紛自發性翻譯出中文版和韓文版。2021 年 8 月，包含系列作 7 部作品，加上新創作的 2 部作品，一同收錄於 Steam 版正式發售，並在去年 9 月登上 itch.io 平台。...繼續閱讀

《復活邪神：吟遊詩人之歌 Remasterd》確定製作繁體中文版由亞克系統在地化發行

2022-11-01

《復活邪神：吟遊詩人之歌 Remasterd》是今年迎接 30 週年的 SQUARE ENIX RPG 代表作《SaGa》的最新 Remastered 作品，這次仍由負責在地化及發行了《復活邪神 3》、《復活邪神 2》、《SaGa 緋紅恩典緋色的野望》以及《SaGa...繼續閱讀

任天堂推出 Nintendo Switch 首支台灣在地化品牌形象廣告

2022-08-19

任天堂香港有限公司台灣分公司宣布，於今日（8/19）正式公開 Nintendo Switch 首支台灣在地品牌形象廣告，結合台灣的風土人情與受到台灣人喜愛的《健身環大冒險》與《瑪利歐賽車 8 豪華版》，期待能夠拉近與台灣民眾的距離。 ...繼續閱讀

《魔眼凝望 EXTRA》確定 12/9 在亞美歐地區推出 Switch / PS4 在地化版本

2021-09-01

雲豹娛樂今（9/1）日宣布，由角川遊戲開發的迷宮角色扮演遊戲《魔眼凝望 EXTRA》（Nintendo Switch / PS4），將於 12 月 9 日在亞洲、北美以及歐洲地區推出在地化版本，支援日英語語音與中英韓文字幕。 ...繼續閱讀

【CEDEC 21】《對馬戰鬼》在地化得到的六種啟發只有日文版的政子大人愛生氣？

2021-09-01

本次講座是由索尼互動娛樂（SIE）旗下 PlayStation Studios 國際製作與在地化課的在地化專家坂井大剛與在地化製作人關根麗子，向大家揭露與分享他們在《對馬戰鬼（Ghost of Tsushima）》（PS5／PS4）的在地化過程中所學習到、覺得也能應用在其他專案上的實務經驗...繼續閱讀

SIE 日本在地化製作人石立大介宣布離職曾經手《對馬戰鬼》等多款本家遊戲日文化

2021-08-23

曾經手《秘境探險》系列、《最後生還者》系列、《底特律：變人》、《漫威蜘蛛人》、《對馬戰鬼》等多款遊戲日文化的索尼互動娛樂（SIE）在地化製作人石立大介，今（23）日在 Twitter 宣布已經離開 SIE。 ...繼續閱讀

亞洲市場將推出在地化版本的《酷飆計程⾞》《Slide Stars》及《Speed 3: Grand Prix》

2021-05-05

goGame 與 Lion Castle Entertainment 宣布，將在亞洲市場（包括日本、韓國、台灣、香港以及東南亞）共同發行在地化版本的《酷飆計程⾞》、《Slide Stars》以及《Speed 3: Grand Prix》。 ...繼續閱讀

《新射鵰群俠傳之鐵血丹心》改版「雙月慶」更新釋出全新在地化時裝即將登場

2021-03-19

美術風格再創新，推出台灣版主角時裝－叢灣重鋒，民俗風格探索台灣在地文化，神秘的圖騰與釘珠裝飾賦予傳說的力量泉源：攻擊 + 400、護甲 + 200、血量 + 4000。 ...繼續閱讀

異世界神話冒險 RPG《朝歌封神誌》開放公測釋出在地化英雄「媽祖」資訊

2021-02-24

官方亦同步釋出在地化五星英雄「媽祖」，為了拯教被戰火席捲的人神魔三界，跨越時空降臨異世的玩家，召喚出五大種族英雄，世界的命運就掌握在冒險者的手裡。 ...繼續閱讀

為擴大《Special Force》台灣在地化服務原廠宣布與樂意傳播合作、舉辦電競賽事

2020-11-18

開發團隊 Dragon Fly 旗下《Special Force（又稱 SF 或特種部隊）》將於 11 月起與樂意傳播合作*，藉此完善所有在地化作業、舉辦電競賽事等。 ※更新：11/19 12:53 廠商更新資訊。 ...繼續閱讀

《月光雕刻師》宣布 10 月 29 日雙平台上市公開遊戲主題曲及台灣在地化特別內容

2020-10-20

記者會上，《月光雕刻師》代言人－謝欣穎化身遊戲中的王妃角色亮相，並首度公開主題曲「刻愛」MV，以及團隊為台灣打造的在地化特別內容。 ...繼續閱讀

好評獨立遊戲《迪斯可樂土》開放票選下一階段在地化語言攜手促成繁體中文版問世

2020-05-13

由 ZA/UM 團隊開發，2019 年 10 月推出後廣受好評並獲得眾多遊戲獎項肯定的獨立製作角色扮演遊戲《迪斯可樂土（Disco Elysium）》，目前在官方網站開放票選下一階段在地化語言，包括繁體中文。 ...繼續閱讀

《光明勇士》邀請台灣配音員打造在地化短篇動畫同步釋出幕後花絮

2020-04-16

由艾肯娛樂旗下代理的《光明勇士》宣布雙平台預約活動突破 50 萬，官方也在今（16）日搶先公布了一系列獨家的台灣在地化特色內容，當中包含邀請多名台灣配音員打造的短篇動畫，以及遊戲內服裝「台灣小學制服」等，詳情請參考以下資訊。 ...繼續閱讀

為什麼我聽到村民正在說中文？從《動物森友會》談電子音頻與在地化語音的發展

2020-04-14

這是一個有年代的討論，但《動物森友會》的角色「說中文」這件事情再一次證明任天堂對電子語言建構的成功，甚至，包含在地化轉譯的完美呈現。 ...繼續閱讀

《犬夜叉 - 覺醒》繁中版在地化配音首次曝光打造鄉土味十足的台語配音演出

2020-04-01

紅心網路正版授權《犬夜叉 - 覺醒》於今（4 月 1 日）首次曝光在地化配音，由紅心網路海選傾情獻聲，打造最親民最鄉土味的台語配音。 ...繼續閱讀

◄►

1 2 3 4...500